| abnormal behavior/conducta anormal | Conducta que es desviada, inadaptiva, o personalmente angustiosa. p. 393
|
 |
 |
 |
| absolute threshold/umbral absoluto | La cantidad mínima de estímulo de energía que una persona puede detectar. p. 125
|
 |
 |
 |
| accomodation/acomodación | Ocurre cuando individuos ajustan sus esquemas a nueva información. p. 86
|
 |
 |
 |
| acculturative stress/estrés de aculturación | Las consequencias negativas que resultan del contacto entre dos grupos culturales distintos. p. 473
|
 |
 |
 |
| achievement tests/pruebas de aprovechamiento | Pruebas que miden lo que una persona ha aprendido o las destrezas que la persona a dominado. p. 291
|
 |
 |
 |
| acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)/síndrome de immunodeficiencia adquirida (SIDA) | Causado por el virus de immunodeficiencia humana (VIH), una enfermedad transmitida sexualmente que destruye el sistema immunológico del cuerpo. p. 497
|
 |
 |
 |
| acquisition (in classical conditioning)/adquisición (en condicionamiento clásico) | El apredizaje inicial de la relación estímulo-respuesta, el cual envuelve a un estímulo neutral que es asociado con un estímulo incondicionado y se convierte en un estímulo condicionado el cual a su vez provoca la respuesta condicionada. p. 199
|
 |
 |
 |
| action potential/potencial de acción | El término usado para describir la breve onda de carga eléctrica que se mueve a lo largo del axón durante la transmisión del impulso nervioso. p. 49
|
 |
 |
 |
| addiction/adicción | Un patrón de conducta caracterizado por una necesidad abrumadora de usar la droga y de asegurar su disponibilidad. p. 179
|
 |
 |
 |
| adrenal glands/glándula adrenal | Glándulas endocrinas importantes que son instrumentales en la regulación del humor, niveles de energía, y de la abilidad de bregar con el estrés. p. 63
|
 |
 |
 |
| affectionate love/amor afectuoso | Tambien llamado amor de compañia; el tipo de amor que ocurre cuando los individuos desean tener a la otra person cerca y sienten profundo afecto por la otra persona. p. 540
|
 |
 |
 |
| agoraphobia/agorafobia | Un conjunto de temores de lugares públicos y de encontrarse incapaz de escapar o encontrar ayuda de estar uno incapacitado. p. 401
|
 |
 |
 |
| alcoholism/alcoholismo | Un trastorno que envuelve el uso de bebidas alcohólicas a largo plazo, de forma repetida, descontrolada, compulsiva y excesiva que afecta negativamente la salud del bebedor al igual que sus relaciones sociales y en el trabajo. p. 182
|
 |
 |
 |
| algorithms/algorítmos | Estrategias que garantizan una solución al problema. p. 275
|
 |
 |
 |
| altruism/altruísmo | Un interés desprendido en ayudar a otra persona. p. 537
|
 |
 |
 |
| amnesia/amnesia | La pérdida de memoria. p. 258
|
 |
 |
 |
| androgens/andrógenos | La clase principal de hormonas masculinas. p. 325
|
 |
 |
 |
| anorexia nervosa/anorexia nervosa | Un trastorno del comer que envuelve la constante meta de adelgazar a traves de pasar hambre. p. 323
|
 |
 |
 |
| antianxiety drugs /drogas antiansiedad | Comúnmente conocidas como tranquilizantes, reducen la ansiedad calmando a la persona y haciéndolo menos excitable. p. 434
|
 |
 |
 |
| antidepressant drugs /drogas antidepresivas | Drogas que regulan el humor. p. 435
|
 |
 |
 |
| antipsychotic drugs /drogas antipsicóticas | Poderosas drogas que reducen el comportamiento agitado, la tensión y las halucinaciones, mejoran las conductas sociales y producen mejores patrones de dormir en personas que tienen un trastorno psicológico severo, como la esquizofrenia. p. 436
|
 |
 |
 |
| anxiety disorders/trastornos de ansiedad | Trastornos psicológicos que incluyen estas características : tensión motora, hiperactividad, y expectativas y pensamientos aprehensivos. p. 400
|
 |
 |
 |
| applied behavior analysis (behavior modification)/análisis aplicado de conducta (modificación de conducta) | La aplicación de los principios de condicionamiento operante para cambiar comportamiento humano. p. 214
|
 |
 |
 |
| approach/approach conflict / conflicto de acercamiento/acercamiento | Un conflicto en el que el individuo debe escoger entre dos estímulos o circumstancias atractivas. p. 472
|
 |
 |
 |
| approach/avoidance conflict / conflicto de acercamiento/evitación | Un conflicto que envuelve un estímulo o circumstancia que tiene características positivas y negativas. p. 472
|
 |
 |
 |
| aptitude tests/pruebas de aptitud | Pruebas que predicen la abilidad de aprender de un individuo. p. 291
|
 |
 |
 |
| archetypes/arquetipos | El nombre que Jung le dio a las ideas e imágines cargadas de emociones que están en el inconsciente colectivo y que tienen gran significado simbólico. p. 361
|
 |
 |
 |
| assimilation/asimilación | Ocurre cuando individuos incorporan nueva información a su conocimiento existente. p. 86
|
 |
 |
 |
| association cortex /corteza de asociación | Región de la corteza cerebral en la cual ocurren las más altas funciones intelectuales, incluyendo pensar y resolver problemas (tambien llamada áreas de asociación). p. 60
|
 |
 |
 |
| associative learning /aprendizaje asociativo | Aprendizaje en el cual una conección es establecida entre dos eventos. p. 195
|
 |
 |
 |
| attachment /apego | La cercana conección emocional entre un infante y sus cuidantes. p. 93
|
 |
 |
 |
| attitudes /actitudes | Creencias u opiniones sobre personas, objectos, e ideas. p. 512
|
 |
 |
 |
| attribution/atribución | Una idea de sobre por qué las personas se comportan como lo hacen. P. 507
|
 |
 |
 |
| attribution theory /teoría de atribución | De acuerdo a esta teoría las personas están motivadas a descubrir las causas de la conducta cuando tratan de hacer sentido del comportamiento. p. 333
|
 |
 |
 |
| auditory nerve /nervio auditivo | Lleva impulsos nerviosos al área auditiva del cerebro. p. 145
|
 |
 |
 |
| authoritarian parenting /estilo parental autoritario | Un estilo restringente y punitivo en el cual el padre exhorta al niño a seguir sus direcciones y a volorar el trabajo árduo y el esfuerzo. p. 96
|
 |
 |
 |
| authoritative parenting /estilo parental autoritativo | Un estilo parental que promueve la independencia del niño (aunque manteniendo límites y controles de su conducta), incluye extensa comunicación verbal e interacciones cálidas y enriquecedoras con el niño. p. 96
|
 |
 |
 |
| automatic processes /procesos automáticos | Estados de consciencia que requiren poca atención y no intefieren con otras actividades simultáneas. p. 161
|
 |
 |
 |
| autonomic nervous system /sistema nervioso autonómico | Division del sistema nervioso periferal que se comunica con los órganos internos del cuerpo. Consiste de los sistemas nerviosos simpático y parasimpático. p. 46
|
 |
 |
 |
| aversive conditioning/condicionamiento aversivo | Un tratamiento de condicionamiento clásico que consiste en emparejar repetidamente la conducta no deseada con un estímulo aversivo para reducir las recompensas de la conducta. p. 446
|
 |
 |
 |
| avoidance/avoidance conflict / conflicto de evitación/evitación | Un conflicto en el cual el individuo debe escoger entre dos estímulos or circumstancias no atractivas. p. 472
|
 |
 |
 |
| axon/axón | La parte de la neurona que lleva la información del cuerpo celular a otras células; cada neurona tiene solamente un axón. p. 48
|
 |
 |
 |
| barbiturates/barbituricos | Drogas depresivas que disminuyen la actividad del sistema nervioso central. p. 183
|
 |
 |
 |
| basal ganglia /ganglios basales | Localizados sobre el tálamo y debajo de la corteza cerebral, éstos grandes conjuntos de neuronas trabajan con el cerebelo y la corteza cerebral para controlar y coordinar movimientos voluntarios. p. 56
|
 |
 |
 |
| basal metabolism rate (BMR)/índice de metabolísmo basal | La cantidad mínima de energía que un individuo usa en estado de reposo. p. 321
|
 |
 |
 |
| behavior/conducta o comportamiento | Todo lo que hacemos que puede ser observado directamente. p. 7
|
 |
 |
 |
| behavior modification /modificación de comportamiento | La aplicacion de los principios de condicionamento operante para cambiar conducta humana; especialmente para reemplazar comportamientos inaceptables e inadaptivos por comportamientos aceptables y adaptivos. p. 446
|
 |
 |
 |
| behavior therapy /terapia de conducta | Usa los principios de aprendizaje para reducir o eliminar comportamiento inadaptivo. Enfasis en capacidades de autocuración. p. 444
|
 |
 |
 |
| behavioral approach /perspectiva conductual | Enfatiza el estudio científico del comportamiento y sostiene que la conducta es moldeada por el ambiente. p. 23
|
 |
 |
 |
| behavioral medicine /medicina conductual | Un campo interdisciplinario que se enfoca en desarrollar e integrar conocimiento conductual y biomédico para promover la salúd y reducir la enfermedad. p. 467
|
 |
 |
 |
| big five factors of personality/cinco grandes factores de personalidad | Apertura a la experiencia, escrupulosidad, extraversión, afabilidad, y neuroticismo (estabilidad emocional). p. 373
|
 |
 |
 |
| binocular cues /señales binoculares | Claves de profundida que están basadas en la combinación de las imágenes en los ojos izquierdo y derecho y en la manera en la que los dos ojos trabajan juntos. p. 139
|
 |
 |
 |
| biofeedback/biorretroalimentación | El proceso por el cual las actividades musculares o viscerales de individuos son monitorizadas por instrumentos. La información de los instrumentos es presentada a los individuos para que aprendan a controlar voluntariamente sus actividades fisiológicas. p. 491
|
 |
 |
 |
| biological rhythms/rítmos biológicos | Fluctuaciones fisiológicas periódicas en el cuerpo. p. 164
|
 |
 |
 |
| biological therapies/terapias biológicas | Tratamientos para reducir o eliminar los síntomas de trastornos psicológicos alterando la manera en la que el cuerpo del individuo funciona. p. 434
|
 |
 |
 |
| bipolar disorder /trastorno bipolar | Un trastorno del humor caracterizado por extremos virajes de humor que incluyen uno o más episodios de manía. p. 412
|
 |
 |
 |
| brain stem/tallo cerebral | La región del cerebro que incluye la mayoría del cerebro posterior (excluyendo el cerebelo) y el mesencéfalo. p. 54
|
 |
 |
 |
| burnout/agotamiento | Una experiencia de sobrecarga, incluyendo agotamiento mental y físico, que usualmente resulta de la acumulación gradual de estreses diarios. p.
|
 |
 |
 |
| bulimia nervosa/bulimia nervosa | Un trastorno del comer en el cual el individuo consistentemente sigue un patrón de comer de hartazgo-y-purgar. p. 323
|
 |
 |
 |
| bystander effect/efecto de circunstantes | El concepto de que individuos que observan una emergencia ayudan menos cuando hay otra persona presente que cuando están solos. p. 538
|
 |
 |
 |
| case study/estudio de caso | Un estudio a profundidad de un solo individuo. p. 14
|
 |
 |
 |
| catatonic schizophrenia/esquizofrenia catatónica | Un tipo de esquizofrenia que es caracterizada por conductas motoras estrambóticas, las cuales a veces toman la forma de un estupor completamente immóbil. p. 422
|
 |
 |
 |
| catharsis/catársis | La liberación de ira o energía agresiva a traves de actuar con coraje o agresivamente directa o vicarimente; la hipótesis de catársis establece que el comportarse airadamente o el ver a otros comportarse airados reduce la ira en el futuro. p. 441
|
 |
 |
 |
| cell body/cuerpo celular | Parte de la neurona que contiene el núcleo, el cual dirige la manufactura de las substancias que la neurona necesita para crecimiento y mantenimiento. p. 48
|
 |
 |
 |
| central nervous system (CNS)/sistema nervioso central | El cerebro y médula espinal. p. 46
|
 |
 |
 |
| cerebral cortex/corteza cerebral | El nivel más alto del cerebro anterior, donde ocurren las funciones mentales más altas, tales como pensar y planear. p. 57
|
 |
 |
 |
| chromosomes/cromosomas | Estructuras filamentosas que contienen genes y ADN. Los humanos tienen 23 pares de cromosomas en el núcleo de cada célula. Cada padre contribuye un cromosoma a cada par. p. 67
|
 |
 |
 |
| circadian rhythms/rítmo circadiano | Ciclos fisiologicos y de conducta diarios, tales como el ciclo de dormir-despertar. p. 164
|
 |
 |
 |
| classical conditioning/condicionamiento clásico | Aprendizaje por el cual un estímulo neutral se asocia con un estímulo con significado y adquiere la capacidad de provocar una respuesta similar. p. 198
|
 |
 |
 |
| client-centered therapy/terapia centrada en el cliente | La terapia humanista de Rogers en la cual el terapista provee una atmósfera cálida y apoyadora para mejorar el autoconcepto del cliente y promover el que el cliente adquiera entendimiento sobre sus problemas. p. 443
|
 |
 |
 |
| cognition/cognición | La manera en que información es procesada y manipulada en recordar, pensar, y conocer. p. 271
|
 |
 |
 |
| cognitive appraisal/evaluación cognitiva | El término usado por Lazarus para referirse a la interpretación de individuos de eventos en sus vidas como amenazantes, dañinos, o retantes y su determinación de tener o no los recursos para bregar efectivamente con los eventos. p. 478
|
 |
 |
 |
| cognitive dissonance/disonancia cognitiva | El concepto desarrollado por Festinger que se refiere a la motivación de un individuo de reducir la incomodidad (disonancia) causada por dos pensamientos inconsistentes. p. 512
|
 |
 |
 |
| cognitive therapies/terapias cognitivas | Enfatizan que las cogniciones o pensamientos de los individuos son la fuente principal de conductas anormales y problemas psicológicos. p. 447
|
 |
 |
 |
| cognitive-behavior therapy/terapia cognitiva-conductual | Consiste de la combinación de terapia cognitiva y terapia conductual. p. 451
|
 |
 |
 |
| collective unconscious/inconsciente colectivo | El término de Jung para el nivel impersonal y más profundo de la mente inconsciente, compartido por todos los seres humanos debido a su pasado ancestral común. p. 360
|
 |
 |
 |
| concepts/conceptos | Categorias mentales que son usadas para agrupar objetos, eventos, y características. p. 272
|
 |
 |
 |
| concrete operational stage/etapa operacional concreta | La tercera etapa de desarrollo cognitivo de Piaget (aproximadamente 7 a 11 años de edad) en la cual los pensamientos son operacionales, reemplazando el pensamiento intuitivo con razonamiento lógico en situaciones concretas. p. 89
|
 |
 |
 |
| conditioned response (CR)/respuesta condicionada | La respuesta aprendida al estímulo condicionado que ocurre luego del emparejamiento de el estímulo condicionado con el estímulo incondicionado. p. 198
|
 |
 |
 |
| conditioned stimulus (CS)/estímulo condicionado | Un estímulo previamente neutral que eventualmente provoca la respuesta condicionada después de ser asociado con el estímulo incondicionado. p. 198
|
 |
 |
 |
| cones/conos | Los receptores en la retina que procesan información de color. p. 133
|
 |
 |
 |
| conformity/conformidad | Envuelve el cambio en la conducta de una persona para coincidir más con los estándares del grupo. p. 516
|
 |
 |
 |
| connectionism (parallel distributed processing)/conexionismo (procesamiento paralelo distribuido) | La teoría de que la memoria es guardada a traves del cerebro en conecciones entre neuronas, varias de las cuales pueden trabajar juntas para procesar una sola memoria. p. 245
|
 |
 |
 |
| consciousness/consciencia | Conocimiento de eventos externos y sensaciones internas, incluyendo el conocimiento de uno mismo y pensamientos sobre las experiencias de uno. p. 160
|
 |
 |
 |
| control group/grupo control | Un grupo de comparación que es tratado igual que el grupo experimental excepto por el factor manipulado. p. 14
|
 |
 |
 |
| controlled processes/procesos controlados | Los estados más alerta de consciencia. p. 161
|
 |
 |
 |
| convergent thinking/pensamiento convergente | Pensamiento que produce una respuesta correcta, característico del tipo de pensamiento requerido en pruebas tradicionales de inteligencia. p. 300
|
 |
 |
 |
| coping /bregar | Manejar circumstancias onerosas, gastando esfuerzos para resolver los problemas de la vida, y tratando de controlar o reducir el estrés. p. 483
|
 |
 |
 |
| corpus callosum/cuerpo calloso | Un conjunto grande de axones que conectan los dos hemisferios del cerebro. p. 60
|
 |
 |
 |
| correlational research/investigación correlacional | Investigación con la meta de describir el grado de la relación entre dos o más eventos o características. p. 14
|
 |
 |
 |
| counterconditioning/contracondicionamiento | Un procedimiento de condicionamiento clásico para debilitar una respuesta condicionada a traves de asociar el estímulo que causa temor con una nueva respuesta que es incompatible con el temor. p. 202
|
 |
 |
 |
| couples therapy/terapia de parejas | Terapia con parejas casadas o no casadas para quienes su mayor problema está en la relación. p. 454
|
 |
 |
 |
| creativity/creatividad | La abilidad de pensar sobre algo en maneras novedosas y poco usuales y crear soluciones originales a problemas. p. 300
|
 |
 |
 |
| critical thinking/pensamiento crítico | El proceso de pensar reflectivamente y productivamente, incluyendo evaluar evidencia. p. 29
|
 |
 |
 |
| crystallized intelligence/inteligencia cristalizada | Información y destrezas verbales acumuladas por un individuo. p. 112
|
 |
 |
 |
| deductive reasoning/razonamiento deductivo | Razonamiento de lo general a lo específico. p. 277
|
 |
 |
 |
| defense mechanisms/mecanismos de defensa | Los métodos de protección del ego de reducir la ansiedad a traves de distorcionar la realidad inconscientemente. p. 357
|
 |
 |
 |
| deindividuation /desindividuación | Ocurre cuando el pertenecer a un grupo reduce la identidad personal y el sentido de responsabilidad. p. 521
|
 |
 |
 |
| dendrites /dendritas | Ramas de una neurona que reciben y orientan la información hacia el cuerpo celular; la mayoria de las neuronas tienen numerosas dendritas. p. 48
|
 |
 |
 |
| deoxyribonucleic acid (DNA)/acido deoxiribunocleico (ADN) | Una molécula compleja que contiene información genética; forma cromosomas. p. 67
|
 |
 |
 |
| dependent variable/variable dependiente | El factor que puede cambiar en un experimento en respuesta a cambios en la variable independiente. p. 17
|
 |
 |
 |
| depressants/depresivos | Drogas psicoactivas que hacen más lenta o reducen la actividad mental y física. p. 180
|
 |
 |
 |
| depressive disorders/trastornos depresivos | Trastornos del humor en los cuales el individuo sufre de depresión sin experimentar manía. p. 411
|
 |
 |
 |
| development/desarrollo | El partrón de cambio en capacidades humanas que comienza en la concepción y continua a través del lapso de vida. p. 79
|
 |
 |
 |
| difference threshold/umbral de diferencia | Tambien llamado diferencia notable, éste concepto se refiere a la diferencia más pequeña en estimulación requerida para discriminar un estímulo de otro el 50 porciento de las veces. p. 128
|
 |
 |
 |
| discrimination (in classical conditioning)/discriminación (en condicionamiento clásico) | El proceso de aprender a responder a cierto estímulo y no a otros. p. 199
|
 |
 |
 |
| discrimination (in operant conditioning)/discriminación (en condicionamiento operante) | La tendencia a solamente responder a estímulos que indican si una conducta va o no a ser reforzada. p. 211
|
 |
 |
 |
| discrimination/discriminación | Una acción injustificada negativa o dañina hacia un miembro de un grupo simplemente porque la pesona es miembro de ese grupo. p. 528
|
 |
 |
 |
| disorganized schizophrenia/esquizofrenia desorganizada | El tipo de esquizofrenia en la cual el individuo tiene delirios y halucinaciones que tienen poco o nada de significado. p. 421
|
 |
 |
 |
| display rules/reglas de exhibición | Estándares socioculturales que determinan cuándo, dónde, y cómo las emociones deben ser expresadas o exhibidas. p. 345
|
 |
 |
 |
| dissociative amnesia/amnesia disociativa | Un trastorno disociativo que envuelve pérdida extrema de la memoria causada por extenso estrés psicológico. p. 408
|
 |
 |
 |
| dissociative disorders/trastornos disociativos | Trastornos psicológicos que envuelven la pérdida repentina de la memoria o cambio de identidad. p. 408
|
 |
 |
 |
| dissociative fugue/fuga disociativa | Un desórder disociativo en el cual el individuo no solamente desarrolla amnesia pero tambien viaja inesperadamente lejos de su hogar y establece una nueva identidad. p. 409
|
 |
 |
 |
| dissociative identity disorder (DID)/trastorno de identidad disociativa | Llamado anteriormente trastorno de personalidad múltiple, es el más dramático y menos común de los trastornos disociativos, individuos que sufren de este trastorno tienen dos o más personalidades distintas. p. 409
|
 |
 |
 |
| divergent thinking/pensamiento divergente | Pensamiento que produce muchas respuestas a la misma pregunta; característico de creatividad. p. 300
|
 |
 |
 |
| double-blind experiment/experimento doble ciego | Un experimento que es conducido de tal manera que ni el experimentador ni los participantes saben qué participantes están en el grupo experimental y cuáles están en el grupo control placebo hasta después de que los resultados son calculados. p. 18
|
 |
 |
 |
| drive/impulso | Un estado de exitación o despertamiento que ocurre cuando hay una necesidad fisiológica. p. 315
|
 |
 |
 |
| DSM-IV-TR Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision /DSM-IV-TR Manual Estadístico y Diagnóstico de Trastornos Mentales, Cuarta Edición, Revisión del Texto | la principal clasificación de trastornos psicológicos de la APA. p. 396
|
 |
 |
 |
| dysthymic disorder/trastorno distímico | Un trastorno depresivo que es generalmente más crónico y tiene menos síntomas que el trastorno depresivo mayor. p. 411
|
 |
 |
 |
| ego/ego | La estructura Freudiana de personalidad que trabaja con las demandas de la realidad. p. 57
|
 |
 |
 |
| egoism/egoísmo | El darle a otra persona para asegurar reciprocidad, para ganar autoestima, para aparentar ser poderoso, competente o protegedor, o para evitar censura social o personal por fracasar en satisfacer expectativas normativas. p. 537
|
 |
 |
 |
| elaboration/elaboración | Cuán extenso es el procesamiento en cualquier nivel de memoria. p. 233
|
 |
 |
 |
| electroconvulsive therapy (ECT)/terapia electroconvulsiva | Comúnmente llamada terapia de choques, éste tratamiento es usado para individuos severamente deprimidos; causa un acceso en el cerebro. p. 438
|
 |
 |
 |
| emotion/emoción | Sentimiento, o afecto, que envuelve una alerta o despertamiento fisiológico, experiencia consciente, y expresión conductual. p. 336
|
 |
 |
 |
| emotion-focused coping/manejo enfocado en emoción | El término usado por Lazarus para responder al estrés en una manera emocional, especialmente usando evaluación defensiva. p. 483
|
 |
 |
 |
| emotional intelligence/inteligencia emocional | La abilidad de monitorizar las emociones y sentimiento de uno y de otros, para discriminar entre ellos, y para usar esa información para guiar los pensamientos y acciones de uno. p. 296
|
 |
 |
 |
| empirically keyed test/prueba con clave empírica | Depende de artículos para predecir algún criterio que discrimina entre grupos de individuos. p. 382
|
 |
 |
 |
| encoding/codificación | La manera en que la información entra a almacenaje de memoria. p. 233
|
 |
 |
 |
| endocrine system/sistema endocrino | Un conjunto de glándulas que regulan las actividades de ciertos órganos liberando hormonas en la corriente sanguínea. p. 64
|
 |
 |
 |
| episodic memory/memoria episódica | La retención de información sobre dónde y cuándo los eventos de la vida han ocurrido. p. 240
|
 |
 |
 |
| estrogens/estrógenos | La clase principal de hormonas sexuales femeninas. p. 325
|
 |
 |
 |
| etiology/etiología | Las causas o antecedentes significativos de un trastorno. p. 401
|
 |
 |
 |
| ethnocentrism/etnocentrismo | La tendencia a favorecer el grupo étnico de uno sobre otros grupos. p. 526
|
 |
 |
 |
| evolutionary psychology approach/perspectiva de psicología evolucionaria | Enfatiza la importancia del propósito functional y adaptación en explicar porqué la conducta se forma, modifica, y sobrevive. p. 25
|
 |
 |
 |
| experimental group/grupo experimental | Un grupo en un estudio investigativo cuya experiencia es manipulada. p.17
|
 |
 |
 |
| experimenter bias/sesgo del experimentador | La influencia de las expectativas del experimentador sobre los resultados de la investigación. p. 18
|
 |
 |
 |
| explicit memory (declarative memory)/memoria explícita (memoria declarativa) | La recolección consciente de información, tal como hechos específicos o eventos y, al menos en humanos, información que puede ser verbalmente comunicada. p. 240
|
 |
 |
 |
| extinction (in classical conditioning)/extinción (en condicionamiento clásico) | La debilitación de la respuesta condicionada en la ausencia del estímulo incondicionado. p. 200
|
 |
 |
 |
| extinction (in operant conditioning)/extinción (en condicionamiento operante) | Una conducta previamente reforzada no es reforzada más, y ocurre una reducción en la tendencia de hacer la conducta. p. 211
|
 |
 |
 |
| extrinsic motivation/motivación extrínseca | Envuelve incentivos externos, tales como recompenzas y castigos. p. 316
|
 |
 |
 |
| facial feedback hypothesis/hipótesis de retroalimentación facial | Establece que expresiones faciales pueden influenciar las emociones, al igual que reflejarlas. p. 344
|
 |
 |
 |
| family therapy/terapia de familia | Terapia de grupo con miembros de familia. p. 454
|
 |
 |
 |
| figure-ground relationship/relación figura-fondo | La gente organiza su campo perceptual en estímulos que sobresalen y esos que quedan en el trasfondo. p. 139
|
 |
 |
 |
| fixation/fijación | Envuelve usar una estrategia de resolver problemas usada previamente y no lograr ver el problema desde una nueva perspectiva. p. 275
|
 |
 |
 |
| fluid intelligence/inteligencia fluida | La abilidad de razonar abstractamente. p. 112
|
 |
 |
 |
| forebrain /cerebro anterior | El nivel más alto del cerebro. Estructuras clave en el cerebro anterior son el sistema límbico, tálamo, ganglios basales, hipotálamo, y la corteza cerebral. p. 55
|
 |
 |
 |
| formal operational stage/etapa operacional formal | La cuarta y final etapa de desarrollo cognitivo de Piaget (emerge de los 11 a los 15 años de edad) en la cual el pensamiento se convierte en más abstracto, idealista, y lógico. p. 90
|
 |
 |
 |
| free association/asociación libre | La técnica de psicoanálisis en la cual los individuos dicen en alto lo que les venga a la mente. p. 440
|
 |
 |
 |
| frontal lobe/lóbulo frontal | La parte de la corteza cerebral justo detrás de la frente que está envuelta en el control de músculos voluntarios, inteligencia, y personalidad. p. 59
|
 |
 |
 |
| functional fixedness/firmeza funcional | Un tipo de fijación en la cual los individuos no pueden resolver un problem porque están fijados en la función usual de una cosa. p. 275
|
 |
 |
 |
| fundamental attribution error/error de atribución fundamental | La tendencia de observadores de sobreestimar la importancia de razgos y subestimar la importancia de situaciones cuando buscan explicaciones para la conducta de una persona. p. 508
|
 |
 |
 |
| gender role/papel de género | Expectativas de cómo las mujeres y los hombres deben pensar, actuar, y sentir. p. 102
|
 |
 |
 |
| general adaptation syndrome (GAS)/sídrome de adaptación general | El término usado por Selye para los efectos comunes en el cuerpo cuando hay demandas puestas en el. El síndrome de adaptación general consiste de tres etapas: alarma, resistencia, y agotamiento. p. 476
|
 |
 |
 |
| generalization (in classical conditioning)/generalización (en condicionamiento clásico) | La tendencia de un nuevo estímulo similar al estímulo original de provocar una respuesta que es similar a la respuesta condicionada. p. 199
|
 |
 |
 |
| generalization (in operant conditioning)/generalización (en condicionamiento operante) | Darle la misma respuesta a un estímulo similar. p. 211
|
 |
 |
 |
| generalized anxiety disorder/trastorno de ansiedad generalizada | Un trastorno de ansiedad que consiste de ansiedad persistente durante al menos un (1) mes; el individuo con el trastorno no puede especificar las razones de la ansiedad. p. 401
|
 |
 |
 |
| genes/genes | Las unidades de información hereditaria. Son cortos segmentos de cromosomas, compuestos de ADN. p. 67
|
 |
 |
 |
| gestalt psychology/psicología gestalt | Las personas naturalmente organizan sus percepciones de acuerdo a ciertos patrones. p. 139
|
 |
 |
 |
| gestalt therapy/terapia gestalt | Terapia humanista de Perls en la cual el terapista reta al cliente para ayudarle a estar más consciente de sus sentimientos y enfrentar sus problemas. p. 139
|
 |
 |
 |
| gifted/individuos dotados | Individuos que tienen un IQ de 120 o más y/o talento superior en un dominio en particular. p. 298
|
 |
 |
 |
| glial cells/células glial | Proveen soporte y beneficios nutricionales en el sistema nervioso. p. 48
|
 |
 |
 |
| group polarization effect/efecto de polarización de grupo | La solidificación y fortalecimiento de una posición como consequencia de una discusion en grupo. p. 521
|
 |
 |
 |
| groupthink /pensamiento grupal | Envuelve toma de decisiones defectuosa y el evitar estimaciones realistas para mantener la harmonia en el grupo. p. 522
|
 |
 |
 |
| hallucinogens/halucinógenos | Drogas psicoactivas que modifican las experiencias perceptuales de una persona y pruducen imágenes visuales que no son reales. p. 185
|
 |
 |
 |
| hardiness/resistencia | Un estilo de personalidad caracterizado por un sentido de compromiso (en vez de alienación), control (en vez de falta de poder), y una percepción de problemas como retos (en vez de amenazas). p. 468
|
 |
 |
 |
| health psychology/psicología de la salud | Enfatiza el rol de la psicología en promover y mantener la salud y en prevenir y tratar enfermedades. p. 467
|
 |
 |
 |
| heritability/heredabilidad | La fracción de varianza en IQ en una población que es atribuída a la genética. p. 303
|
 |
 |
 |
| heuristics/heurísticas | Estrategias o guías que sugieren, pero no garantizan, una solución a un problema. p. 275
|
 |
 |
 |
| hierarchy of needs/jerarquía de necesidades | La perspectiva de Maslow de que las necesidades de los individuos son satisfechas en la siguiente secuencia: fisiológicas, seguridad, amor y pertenencia, estima, y autoactualización. p. 317
|
 |
 |
 |
| hindbrain /cerebro posterior | La parte más baja del cerebro, consiste de la médula, cerebelo, y pons. p. 54
|
 |
 |
 |
| homeostasis/homeostasis | La tendencia del cuerpo a mantener un equilibio, o estado estable. p. 315
|
 |
 |
 |
| hormones/hormonas | Mensajeros químicos manufacturados por las glándulas endocrinas. p. 64
|
 |
 |
 |
| human sexual response pattern/patrón de respuesta sexual humana | Identificado por Masters y Johnson; consiste de cuatro fases excitación, meseta, orgásmo, y resolución. p. 325
|
 |
 |
 |
| humanistic movement/movimiento humanístico | Un énfasis en la capacidad de la persona de crecimiento personal, libertad para escoger un destino, y cualidades positivas. p. 26
|
 |
 |
 |
| humanistic perspectives/perspectivas humanísticas | Enfatizan la capacidad de crecimiento personal, libertad de escoger un destino, y cualidades positivas. p. 367
|
 |
 |
 |
| humanistic therapies/terapias humanísticas | En éstas terapias las personas son motivadas a entenderse a sí mismos y a crecer personalmente. Las terapias humanísticas son únicas en su énfasis en las capacidades de autocuración. p. 443
|
 |
 |
 |
| hypnosis/hipnosis | Un estado psicológico o posiblemente un estado de atención y consciencia alterada en el cual el individuo es altamente sugestionable. p. 175
|
 |
 |
 |
| hypothalamus/hipotálamo | Estructura del cerebro anterior envuelta en la regulación de comer, beber, y sexo; dirige el sistema endocrino a traves de la glándula pituitaria; y monitoriza emoción, estrés, y recompenza. p. 56
|
 |
 |
 |
| hypothesis/hipótesis | Una idea que es una predicción probable, frecuentemente derivada lógicamente de una teoría. p. 10
|
 |
 |
 |
| id/id La estructura | Freudiana de personalidad que consiste de instintos, los cuales son las reservas de energía psíquica del individuo. p. 356
|
 |
 |
 |
| implicit memory (nondeclarative memory)/memoria implícita (memoria no declarativa) | Memoria en la cual comportamiento es afectado por experiencias previas sin que la experiencia en sí sea recordada. p. 241
|
 |
 |
 |
| implicit personality theory/teoría de personalidad implícita | El término dado al entendimiento del público o persona común de qué características de personalidad van juntas en un individuo. p. 509
|
 |
 |
 |
| impression management (self-presentation)/manejo de impresion (autopresentación) | Envuelve actuar de cierta manera para presentar una imagen de uno mismo como cierto tipo de persona, lo cual puede ser o no quien uno de verdad es. p. 510
|
 |
 |
 |
| imprinting/improntar | La tendencia de un animal infante de formar un apego al primer objeto que se mueve que vea o escuche. p. 94
|
 |
 |
 |
| independent variable/variable independiente | El factor experimental, manipulado e influyente en un experimento. p. 17
|
 |
 |
 |
| individual psychology/psicología individual | El término usado en la perspectiva de Adler, en la cual la gente es vista como motivada por propósitos y metas, siendo los creadores de sus propias vidas. p. 361
|
 |
 |
 |
| inductive reasoning/razonamiento inductivo | Razonamiento de lo específico a lo general. p. 277
|
 |
 |
 |
| indulgent parenting/estilo parental indulgente | Un estilo parental en el cual los padres están envueltos con los niños pero les establecen pocos límites. p. 96
|
 |
 |
 |
| informational social influence/influencia social informativa | La influencia que otras personas tienen sobre nosotros porque deseamos estar en lo correcto. p. 517
|
 |
 |
 |
| inner ear/oido interno | Consiste de la ventana oval, la cóclea, y la membrana basilar. p. 143
|
 |
 |
 |
| insight learning/aprendizaje espontáneo | Una forma de resolver problemas en la cual el organismo desarrolla una discernimiento repentino o entendimiento de la solución del problema. p. 222
|
 |
 |
 |
| insight therapy/terapia de penetración | Promueve el discernimiento y la consciencia propia; incluye las terapias psicodinámicas y humanisticas. p. 439
|
 |
 |
 |
| instinct/instinto | Un patrón biológico de comportamiento innato (no aprendido) que se asume es universal a traves de una especie. p. 315
|
 |
 |
 |
| instinctive drift/revertimiento instintivo | La tendencia de animales de revertir a comportamiento instintivo que interfiere con apredizaje. p. 196
|
 |
 |
 |
| intelligence/inteligencia | Destrezas de resolver problemas y la abilidad de adaptarse y aprender de las experiencias diarias en la vida. p. 287
|
 |
 |
 |
| intelligent quotient (IQ)/cociente de inteligencia | Consiste de la edad mental de un individuo dividida por la edad cronológica multiplicada por 100. p. 289
|
 |
 |
 |
| intrinsic motivation/motivación intrínseca | Basada en factores internos, tales como autodeterminación, curiosidad, reto, y esfuerzo. p. 316
|
 |
 |
 |
| kinesthetic senses/sentidos cinestésicos | Proveen información sobre movimiento, postura, y orientación. p. 151
|
 |
 |
 |
| language/lenguaje | Una forma de comunicación, sea hablada, escrita, o señalada, que es basada en un sistema de símbolos. p. 280
|
 |
 |
 |
| latent learning/aprendizaje latente | Aprendizaje no reforzado que no se refleja immediatamente en la conducta. p. 221
|
 |
 |
 |
| law of effect/ley de effecto | El concepto de Thorndike de que comportamientos seguidos por consequencias positivas son fortalecidos, mientras que comportamientos que son seguidos por consequencias negativas son debilitados. p. 205
|
 |
 |
 |
| learned helplessness/impotencia aprendida | Ocurre cuando individuos son expuestos a estimulación aversiva, tal como estrés prolongado, sobre el cual no tienen control. La inabilidad de evitar la estimulación aversiva puede producir un estado de apatía o impotencia. p. 415
|
 |
 |
 |
| learning/aprendizaje | Un cambio relativamente permanente en comportamiento que ocurre a travéz de la experiencia. p. 195
|
 |
 |
 |
| limbic system/sistema límbico | Red de estructuras sueltamente conectadas incluyendo la amígdala y el hipocampo que tienen roles importantes en memoria y emoción. p. 55
|
 |
 |
 |
| locus of control/locus de control | Las creencias de individuos sobre si los resultados de sus acciones dependen de lo que ellos mismos hacen (control interno) o de eventos fuera de su control personal (control externo). p. 365
|
 |
 |
 |
| long-term memory/memoria a largo plazo | Un tipo de memoria relativamente permanente que mantiene grandes cantidades de información por un largo periodo de tiempo. p. 239
|
 |
 |
 |
| major depressive disorder/trastorno depresivo mayor | Indicado por un episodio depresivo mayor y características depresivas, tales como letargo y desesperanza, durando al menos 2 semanas. p. 411
|
 |
 |
 |
| medical model/modelo médico | Una perspectiva biológica que describe trastornos psicológicos como enfermedades médicas con orígen biológico. p. 394
|
 |
 |
 |
| meditation/meditación | La práctica y sistema de pensamiento que incorpora ejercicios para lograr control del cuerpo o mente y bienestar, al igual que entendimiento. p. 490
|
 |
 |
 |
| memory/memoria | La retención de información a traves del tiempo usando codificación, almacenaje, y recuperación. p. 230
|
 |
 |
 |
| memory span/lapso de memoria | El número de dígitos que un individuo puede repetir en orden después de haberles sido presentados una vez. p. 237
|
 |
 |
 |
| mental age (MA)/edad mental | El nivel de desarrollo mental de un individuo en relación al nivel de otros. p. 289
|
 |
 |
 |
| mental processes/procesos mentales | Los pensamientos, emociones, y motivaciones que cada uno de nosotros experimenta en privado pero que no se pueden observar directamente. p. 7
|
 |
 |
 |
| mental retardation/retardación mental | Una condición de capacidad mental limitada en la cual el individuo tiene un cociente de inteligencia (IQ) bajo, usualmente debajo de 70, tiene dificultad adaptándose al diario vivir, y muestra estas características durante el llamado periodo de desarrollo. P. 298
|
 |
 |
 |
| mental set/predisposición mental | Un tipo de fijación en la cual el individuo trata de resolver un problema en una manera en particular que a funcionado en el pasado. p. 277
|
 |
 |
 |
| meta-analysis/metaanálisis | Análisis estadístico que combina los resultados de muchos estudios diferentes. p. 456
|
 |
 |
 |
| midbrain/mesoencéfalo | Localizado entre el cerebro posterior y el cerebro anterior, una región en la cual muchos sistemas de fibras nerviosas suben y bajan para conectar las porciones altas y bajas del cerebro. p. 54
|
 |
 |
 |
| middle ear/oído medio | Consiste del tambor del oído, martillo, yunque, y estribo. p. 143
|
 |
 |
 |
| Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI)/Inventario de Multifases de Personalidad de Minnesota | La prueba de personalidad de autoinforme más ampliamente usada e investigada. p. 382
|
 |
 |
 |
| monocular cues/señales monoculares | Señales de profundidas que pueden ser extraídas de las imágenes de cada uno de los ojos. p. 139
|
 |
 |
 |
| mood disorders/trastornos del humor | Trastornos psicológicos en los cuales hay un problema primario en el afecto o el humor (emoción prolongada que afecta todo el estado emocional del individuo). Dos tipos principales son trastornos depresivos y trastorno bipolar. p. 410
|
 |
 |
 |
| motivation/motivación | Porqué la gente de comporta, piensa, y siente como lo hacen. La conducta motivada es energizada, dirigida, y mantenida. p. 315
|
 |
 |
 |
| motor cortex/corteza motora | Area de la corteza cerebral que procesa información sobre movimiento voluntario. p. 59
|
 |
 |
 |
| myelin sheath/vaina de mielina | Una capa de células grasas que envuelven e insulan la mayoría de los axones. La capa de mielina acelera la transmisión de impulsos nerviosos. p. 48
|
 |
 |
 |
| natural selection/selección natural | El principio de que los organísmos mejor adaptados a su ambiente son los que tienen mayor probabilidad de sobrevivir, reproducirse, y pasar sus genes a su progenie. p. 8
|
 |
 |
 |
| naturalistic observation/observación naturalista | Observaciones de comportamiento en el mundo real sin hacer esfuerzos de manipular o controlar la situación. p. 12
|
 |
 |
 |
| nature/naturaleza | La herencia biológica de un organismo. p. 81
|
 |
 |
 |
| need/necesidad | Una carencia que energiza el impulso para eliminar o reducir la carencia. p. 315
|
 |
 |
 |
| need for achievement/necesidad de logro | El deseo de lograr algo, de llegar a un estándar de excelencia, y de esforzarse para ser exitoso. p. 333
|
 |
 |
 |
| negative affectivity (NA)/afectividad negativa | Se refiere a emociones negativas, tales como ansiedad, ira, culpa, y tristeza. p. 346
|
 |
 |
 |
| negative reinforcement/refuerzo negativo | La frecuencia de una conducta aumenta porque ésta es seguida por la remoción de un estímulo aversivo (desagradable). p. 208
|
 |
 |
 |
| neglectful parenting/estilo parental negligente | Un estilo parental en el cual los padres no están envueltos en la vida de su niño. p. 96
|
 |
 |
 |
| nervous system/sistema nervioso | Los circuitos de comunicación electroquímica del cuerpo, formado por billones de neuronas. p. 44
|
 |
 |
 |
| neural networks/redes neurales | Conjuntos de neuronas que están interconectadas para procesar información. p. 46
|
 |
 |
 |
| neuron/neurona | Célula nerviosa especializada en el procesamiento de información. Las neuronas son las unidades básicas del sistema nervioso. p. 48
|
 |
 |
 |
| neurotransmitters/neurotransmisores | Químicos que llevan información a través de la sinápsis de una neurona a la próxima. p. 49
|
 |
 |
 |
| noise/ruido | Estímulos irrelevantes y competitivos. p. 126
|
 |
 |
 |
| normal distribution/distribución normal | Una curva simétrica y en forma de campana con la mayoría de las puntuaciones en el medio del posible rango y pocas puntuaciones hacia los extremos del rango. p. 289
|
 |
 |
 |
| normative social influence/influencia social normativa | La influencia que otras personas tienen sobre nosotros porque buscamos su aprobación o evitamos su censura. p. 517
|
 |
 |
 |
| nurture/crianza | La experiencia ambiental de un organismo. p. 81
|
 |
 |
 |
| obedience/obediencia | Conducta que se ajusta a las demandas explícitas de un individuo en posición de autoridad. p. 518
|
 |
 |
 |
| observational learning/aprendizaje observacional | Tambien llamado imitación o modelaje; aprendizaje que ocurre cuando una persona observa e imita el comportamiento de otro. p. 218
|
 |
 |
 |
| obsessive-compulsive disorder (OCD)/trastorno obsesivo-compulsivo | Un trastorno de ansiedad; el individuo tiene pensamientos que provocan ansiedad que no se van (obsesión) y/o deseos intensos de hacer comportamientos repetitivos y ritualistas para prevenir o producir alguna situación futura (compulsión). p. 404
|
 |
 |
 |
| occipital lobe/lóbulo occipital | La parte de la corteza cerebral en la parte de atrás de la cabeza que está envuelta en visión. p. 59
|
 |
 |
 |
| Oedipus complex/Complejo de Edipo | En la teoría de Freud, el desarrollo en un niño(a) pequeño(a) de un deseo intenso de reemplazar al padre del mismo sexo y disfrutar del afecto del padre del sexo opuesto. p. 359
|
 |
 |
 |
| olfactory epithelium/epitelio olfatorio | Localizado en el techo de la cavidad nasal, una lámina de receptores de olor. p. 151
|
 |
 |
 |
| operant conditioning/condicionamiento operante | También llamado condicionamiento instrumental; una forma de aprendizaje en el cual las consequencias de la conducta cambian la probabilidad de que la conducta ocurra. p. 205
|
 |
 |
 |
| opiates/opios | Opio y sus derivados; deprimen la actividad del sistema nervioso central. p. 183
|
 |
 |
 |
| outer ear/oído externo | Consiste de la pinna y el canal auditivo externo. p. 143
|
 |
 |
 |
| pain/dolor | La sensación que nos alerta de que daño a nuestro cuerpo está ocurriendo. p. 148
|
 |
 |
 |
| panic disorder/trastorno de pánico | Un trastorno de ansiedad marcado por el inicio repentino y recurrente de aprehensión intensa o terror. p. 401
|
 |
 |
 |
| papillae/papilas | Protuberancias en la lengua que contienen las papilas gustativas, los receptores de sabor. p. 151
|
 |
 |
 |
| parallel processing/procesamiento paralelo | La distribución simultánea de información a traves de diferentes vias neurales. p. 134
|
 |
 |
 |
| paranoid schizophrenia/esquizofrenia paranoide | Un tipo de esquizofrenia que es caracterizada por delirios de referencia, grandeza, y persecusión. p. 422
|
 |
 |
 |
| paraprofessional/paraprofesional | Una persona que ha sido entrenada por un profesional para proveer algunos servicios de salud mental pero quien no tiene entrenamiento formal en salud mental. p. 454
|
 |
 |
 |
| parasympathetic nervous system/sistema nervioso parasimpático | La division del sistema nervioso autonómico que calma el cuerpo. p. 46
|
 |
 |
 |
| parietal lobe/lóbulo parietal | Area de la corteza cerebral en la parte alta de la cabeza que está envuelta en registrar localización en el espacio, atención, y control motor. p. 59
|
 |
 |
 |
| perception/percepción | El proceso del cerebro de organizar e interpretar información sensorial para darle significado. p. 123
|
 |
 |
 |
| perceptual constancy/consistencia perceptual | El reconocimiento de que los objetos son constantes y no cambiables a pesar de que la información sensorial sobre ellos cambie. p. 140
|
 |
 |
 |
| perceptual set /predisposición perceptiva | Una predisposición o preparación para percibir algo en una manera en particular. p. 130
|
 |
 |
 |
| peripheral nervous system (PNS)/sistema nervioso periferal | La red de nervios que conecta al cerebro y la espina dorsal con otras partes del cuerpo. Está dividido en el sistema nervioso somático y el sistema nervioso autonómico. p. 46
|
 |
 |
 |
| personality/personalidad | Un patrón de pensamientos, emociones y comportamientos distintos y duraderos que caracterizan la manera en que el individuo se adapta al mundo. p. 355
|
 |
 |
 |
| personality disorders/trastornos de personalidad | Patrones de comportamiento y cognición que son inadaptivos y crónicos que están profundamente integrados en la personalidad del individuo. p. 425
|
 |
 |
 |
| pheromones/feromonas | Substancias olorosas emanadas por animales que son poderosos atrayentes. p. 327
|
 |
 |
 |
| phonology/fonología | El sistema de sonidos de un lenguaje. p. 402
|
 |
 |
 |
| physical dependence/dependencia física | La necesidad física de una droga, acompañada por síntomas desagradables de retiro cuando la droga es descontinuada. p. 179
|
 |
 |
 |
| pituitary gland/glándula pituitaria | Una glándula endocrina importante que está en la base del cráneo y que controla el crecimiento y regula otras glándulas. p. 64
|
 |
 |
 |
| plasticity/plasticidad | La capacidad especial del cerebro para modificación y cambio. p. 45
|
 |
 |
 |
| polygraph/polígrafo | Una máquina que monitoriza cambios fisiológicos que se cree son influenciados por estados emocionales; examinadores lo usan para tratar de determinar si una persona esta mintiendo. p. 337
|
 |
 |
 |
| positive psychology movement/movimiento de psicología positiva | Un fuerte énfasis en las experiencias que las personas valoran subjetivamente (tales como la felicidad), individuo positivo. p. 26
|
 |
 |
 |
| positive reinforcement/refuerzo positivo | La frecuencia de una conducta aumenta porque es seguida por un estímulo que recompensa. p. 208
|
 |
 |
 |
| post-traumatic stress disorder (PTSD)/trastorno de estrés postraumático | Un trastorno de ansiedad que se desarrolla a través de la exposición a un evento traumático, situaciones severamente opresivas, abuso severo, y desastres naturales o artificiales. p. 406
|
 |
 |
 |
| prejudice/prejuicio | Una actitud negativa injustificable hacia un individuo basada en la membresia del individuo en un grupo. p. 526
|
 |
 |
 |
| preoperational stage/etapa preoperacional | La segunda etapa de desarrollo cognitivo de Piaget (aproximadamente 2 a 7 años de edad) en la cual el pensamiento se convierte en más simbólico, egocéntrico, e intuitivo en vez de lógico; pero el niño todavía no puede hacer operaciones. p. 87
|
 |
 |
 |
| preparedness/preparación | La predisposición biológica específica a la especie para aprender en ciertas maneras. p. 196
|
 |
 |
 |
| primary reinforcement/refuerzo primario | El uso de refuerzos que causan satisfacción innatamente. p. 208
|
 |
 |
 |
| priming/imprimación | Un tipo de memoria implícita; información que la genta ya tiene guardada en la memoria es activada para ayudar a recordar información nueva mejor y más rápido. p. 241
|
 |
 |
 |
| proactive interference/interferencia proactiva | Ocurre cuando material que ha sido aprendido anteriormente interrumpe el recordar material aprendido después. p. 256
|
 |
 |
 |
| problem-focused coping/manejo enfocado en el problema | El término usado por Lazarus para referirse a la estrategia cognitiva de enfrentar directamente los problemas de uno y tratar de resolverlos. p. 483
|
 |
 |
 |
| procedural memory/memoria de procedimiento | Memoria de destrezas. p. 241
|
 |
 |
 |
| projective test/prueba proyectiva | Instrumento para evaluar personalidad que presenta a los individuos con estímulos ambíguos y luego les piden que los describan o que cuenten una historia sobre ellos; basado en la suposición de que la ambiguedad del estímulo le permite a los individuos proyectar sus personalidad en ellos. p. 378
|
 |
 |
 |
| prospective memory/memoria prospectiva | Recordar información sobre algo que ha de hacerse en el futuro. p. 240
|
 |
 |
 |
| psychoactive drugs/drogas psicoactivas | Las drogas que afectan el sistema nervioso y alteran la consciencia, modifican percepciones, y cambian el humor. p. 179
|
 |
 |
 |
| psychoanalysis/psicoanálisis | La técnica psicoterapeutica de Freud para ana
|
 |
 |
 |
| lizar los pensamientos inconscientes del individuo. Freud creía que los problemas de los clientes pueden ser relacionados a las experiencias en la niñez, envolviendo conflictos sobre sexualidad. p. 440 |
|
 |
 |
 |
| psychodynamic perspectives/perspectivas psicodinámicas | Ven a la personalidad como primariamente inconsciente (eso es, fuera de la consciencia) y como ocurriendo en etapas. La mayoría de las perspectivas psicoanalíticas enfatizan que las experiencas tempranas con los padres juegan un role en la formación de la personalidad. p. 356
|
 |
 |
 |
| psychodynamic therapies/terapias psicodinámicas | Enfatizan la importancia de la mente inconsciente, extensa interpretación de parte del terapista, y el rol de las experiencias durante los años de la niñez temprana. La meta de las terapias psicodinámicas es el ayudar a los individuos a reconocer sus maneras inadaptables de bregar y la fuente de sus conflictos inconscientes. p. 440
|
 |
 |
 |
| psychological dependence/dependencia psicológica | El fuerte deseo y antojo de repetir el uso de la droga por razones emocionales. p. 179
|
 |
 |
 |
| psychology/psicología | El estudio científico del comportamiento y procesos mentales. p. 7
|
 |
 |
 |
| psychosexual dysfunction/disfunción psicosexual | Un trastorno que envuelve deterioro en el patrón de respuesta sexual, asi sea en el deseo de gratificación o en la abilidad de lograrla. P. 328.
|
 |
 |
 |
| psychosurgery/psicocirugía | La terapia biológica que envuelve la remoción o destruccion de tejido cerebral para mejorar el ajuste de un individuo. p. 439
|
 |
 |
 |
| psychotherapy/psicoterapia | El proceso usado por profesionales de la salud mental para ayudar a individuos a reconocer, definir, y sobrellevar sus dificultades psicológicas e interpersonales. p. 434
|
 |
 |
 |
| puberty/pubertad | Un periodo de rápida maduración esqueletal y sexual que ocurre principalmente durante la adolescencia temprana. p. 105
|
 |
 |
 |
| punishment/castigo | Una consecuencia que disminuye la probabilidad de que un comportamiento vaya a ocurrir. p. 211
|
 |
 |
 |
| random assignment/asignación al azar | La asignación de participantes a grupos experimentales y control al azar. p. 18
|
 |
 |
 |
| rational-emotive behavior therapy/terapia conductual racional-emotiva | Basada en la posición de Ellis de que los individuos desarrollan trastornos psicológicos por sus creencias, especialmente esas que son irracionales y autoderrotante. p. 448
|
 |
 |
 |
| recall/recordación | Una tarea de memoria en la cual el individuo debe recuperar información aprendida previamente. p. 249
|
 |
 |
 |
| recognition/reconocimiento | Una tarea de memoria en la cual el individuo sólo tiene que identificar artículos aprendidos cuando éstos son presentados. P. 249
|
 |
 |
 |
| rehearsal/ensayo | La repetición consciente de información para aumentar su durabilidad en la memoria. P. 237
|
 |
 |
 |
| reinforcement/refuerzo | El proceso por el cual un estímulo o evento fortalece o aumenta la probabilidad de un evento al cual sigue. p. 207
|
 |
 |
 |
| reliability/confiabilidad | El grado en que una prueba provee medidas que actuación que son consistentes y reproducibles. p. 291
|
 |
 |
 |
| REM/Dormir o Sueño REM | (las siglas REM son de el inglés "rapid-eye-movement," en español movimiento-rápido-de-ojos) Etapa de dormir de movimiento rápido de ojos; etapa 5 de dormir, en la cual la mayoría del soñar ocurre. p. 169
|
 |
 |
 |
| research participant bias/sesgo del participante de investigación | La influencia de las expectativas de los participantes en la investigación en sus comportamientos en el experimento. p. 18
|
 |
 |
 |
| resistance/resistencia | El término psicoanalítico para las estrategias de defensa inconsciente que una persona usa para prevenir que el analista entienda los problemas de la persona. p. 441
|
 |
 |
 |
| reticular formation/formación reticular | Un sistema del mesencéfalo que consiste de una colección difusa de neuronas que están envueltas en comportamientos estereotípicos tales como caminar, dormir, o virarse para atender a un sonido. p. 54
|
 |
 |
 |
| retina/retina | La superficie sensitiva a la luz en la parte de atrás del ojo que contiene los receptores de luz llamados bastoncillos y conos. p. 133
|
 |
 |
 |
| retrieval/recuperación | El proceso de memoria de sacar información del almacenaje. p. 248
|
 |
 |
 |
| retroactive interference/interferencia retroactiva | Ocurre cuando material aprendido después interrumpe el recordar información aprendida anteriormente. p. 256
|
 |
 |
 |
| retrospective memory/memoria retrospectiva | Recordar el pasado. p. 240
|
 |
 |
 |
| risky shift/movimiento o cambio riesgoso | La tendencia de la decision de un grupo a ser mas arriesgada que el promedio de las decisiones hechas por los individuos miembros del grupo. p. 521
|
 |
 |
 |
| rods/bantoncillos | Los receptores en la retina que son sensitivos a la luz pero no son muy útiles en la visión a color. p. 133
|
 |
 |
 |
| romantic love/amor romántico | También llamado amor apasionado; el tipo de amor que tiene fuertes componentes de sexualidad y amartelamiento y comúnmente predomina en la parte temprana de la relación amorosa. p. 540
|
 |
 |
 |
| Rorschach inkblot test/Prueba de manchas de tinta Rorschach | Una prueba proyectiva que es ampliamente usada; usa la percepción del individuo de manchas de tinta para determinar su personalidad. p. 378
|
 |
 |
 |
| schedules of reinforcement/programa de refuerzo | Tablas de tiempo que determinan cuándo la conducta va a ser reforzada. p. 209
|
 |
 |
 |
| schema/esquema | Un concepto o estructura mental que ya existe en un momento dado en la mente de la persona y que organiza e interpreta información. p. 86
|
 |
 |
 |
| schizophrenia/squizofrenia | Un trastorno psicológico severo que es caracterizado por procesos de pensamiento altamente desorganizados. p 420
|
 |
 |
 |
| science/ciencia | En psicología, el uso de métodos sistemáticos para observar, describir, predecir, y explicar comportamiento. p. 7
|
 |
 |
 |
| script/libreto | Un esquema para un evento. p. 245
|
 |
 |
 |
| secondary reinforcement/refuerzo secundario | Adquiere un valor positivo a través de la experiencia. p. 208
|
 |
 |
 |
| secure attachment /apego seguro | Un aspecto importante del desarrollo socioemocional en el cual infantes usan a quien le cuida, usualmente la madre, como una base segura desde donde explorar el ambiente. p. 95
|
 |
 |
 |
| selective attention/atención selectiva | Enfocarse en un aspecto específico de la experiencia mientras se ignoran otros. p. 130
|
 |
 |
 |
| self-actualization/autoactualización | El nivel más alto y evasivo de las necesidades de Maslow; la motivación de desarrollar todo el potencial de uno como ser humano. p. 317
|
 |
 |
 |
| self-concept/autoconcepto | Un tema central en las perspectivas de Rogers y otros humanistas; autoconcepto se refiere a la percepción del individuo de sus abilidades, comportamientos, y personalidades. p. 368
|
 |
 |
 |
| self-efficacy/autoeficacia | La creencia de que uno puede dominar una situacion y producir resultados positivos. p. 485
|
 |
 |
 |
| self-esteem/autoestima | La evaluación general de una persona sobre su valor propio y autoimagen. p. 369
|
 |
 |
 |
| self-monitoring/automonitorización | La atención de los individuos a las impresiones que hacen en otros y el grado en el que refinan sus actuaciones. p. 511
|
 |
 |
 |
| self-report tests/pruebas de autoinforme | Tambien llamadas pruebas objetivas o inventarios, le preguntan directamente a la persona si ciertos artículos (usualmente cierto/falso o de acuerdo/en desacuerdo) describen sus razgos de personalidad o no. p. 380
|
 |
 |
 |
| semantic memory/memoria semántica | El conocimiento de una persona sobre el mundo. p. 240
|
 |
 |
 |
| semicircular canals/canales semicirculares | Localizados en el oído interno; contienen receptores sensoriales que detectan el movimiento de la cabeza. p. 152
|
 |
 |
 |
| sensation/sensación | El proceso de recibir energías de estímulos del ambiente. p. 122
|
 |
 |
 |
| sensorimotor stage/etapa sensorimotor | La primera etapa de desarrollo cognitivo de Piaget (del nacimiento a los 2 años de edad), en la cual los infantes construyen un entendimiento del mundo coordinando experiencias sensoriales (tales como ver y escuchar) con actiones motoras (físicas). p. 87
|
 |
 |
 |
| sensory adaptation/adaptación sensorial | Un cambio en la sensibilidad del sistema sensorial basado en el nivel promedio de estimulación presente en el ambiente. p. 128
|
 |
 |
 |
| sensory cortex/corteza sensorial | Area de la corteza cerebral que procesa información sobre las sensaciones del cuerpo. p. 59
|
 |
 |
 |
| sensory memory/memoria sensorial | Guarda información del mundo en su forma original solamente por un instante, no mucho más que el breve tiempo al que está expuesto a los sentidos visuales, auditivos, y demás. p. 236
|
 |
 |
 |
| sensory receptors/receptores sensoriales | Células especializadas que detectan y transmiten información de estímulo a neuronas sensoriales en el cerebro. p. 125
|
 |
 |
 |
| serial position effect/efecto de posición en serie | La tendencia de recordar más facilmente artículos al principio y al final de una lista. p. 248
|
 |
 |
 |
| set point/punto fijo | El peso mantenido cuando no se hace ningún esfuerzo para ganar o perder peso. p. 321
|
 |
 |
 |
| sexually transmitted diseases (STDs)/enfermedades transmitidas sexualmente | Enfermedades que son contraídas principalmente a traves del sexo - coito al igual que sexo oral-genital y anal-genital. p. 497
|
 |
 |
 |
| shaping/modelamiento | El proceso de recompensar aproximaciones a la conducta deseada. p. 207
|
 |
 |
 |
| short-term memory/memoria a corto plazo | Un sistema de memoria de capacidad limitada en el cual la información es retenida por un máximo de 30 segundos a menos que se usen estrategias para retenerla por más tiempo. p. 236
|
 |
 |
 |
| social cognitive theory/teoría social cognitiva | Establece que conducta, ambiente, y factores de persona/cognición son importantes para entender personalidad. p. 364
|
 |
 |
 |
| social facilitation/facilitación social | Ocurre cuando la actuación de una persona mejora porque otros están presentes. p. 520
|
 |
 |
 |
| social identity/identidad social | Se refiere a la manera en la que nos definimos a nosotros mismos en términos de los grupos a los que pertenecemos. p. 525
|
 |
 |
 |
| social loafing/holgazaneria social | La tendencia de cada persona de ejercer menos esfuerzo en un grupo porque hay menos monitorización. p. 520
|
 |
 |
 |
| social psychology/psicología social | El estudio de cómo las personas piensan sobre, influyen, y se relacionan con otras personas. p. 506
|
 |
 |
 |
| social support/apoyo social | Información y retroalimentación de otros de que uno es querido, estimado y valorado, e incluído en una red de comunicación y obligación mútua. p. 486
|
 |
 |
 |
| sociocultural approach/acercamiento o perspectiva sociocultural | Enfatiza las influencias sociales y culturales en el comportamiento. p. 25
|
 |
 |
 |
| somatic nervous system/sistema nervioso somático | La división del sistema nervioso periferal que consiste de nervios sensoriales, los cuales funcionan para llevar información al sistema nervioso central, y nervios motores, cuya función es transmitir información a los músculos. p. 46
|
 |
 |
 |
| spontaneous recovery/recuperación espontánea | El proceso en condicionamiento clásico por el cual la respuesta condicionada puede recurrir pasado un tiempo sin más condicionamiento. p. 200
|
 |
 |
 |
| standardization/estandarización | Envuelve el desarrolar procedimientos uniformes para administrar y corregir una prueba, al igual que crear normas para la prueba. p. 292
|
 |
 |
 |
| standardized test/prueba estandarizada | Una evaluación oral o escrita para la cual el individuo recibe una puntuación que indica cómo el individuo respondió en relación a otros. p. 12
|
 |
 |
 |
| stereotype/estereotipo | Una generalización sobre las características de un grupo que no toma en cosideración ningunas variaciones entre individuos. p. 528
|
 |
 |
 |
| stimulants/estimulantes | Drogas psicoactivas que aumentan la actividad en el sistema nervioso central. p. 183
|
 |
 |
 |
| storage/almacenaje | Formas en las que la información es retenida a través del tiempo y cómo es representada en la memoria. p. 235
|
 |
 |
 |
| stream of consciousness/corriente de consciencia | El concepto de James de que la mente es un flujo contínuo de sensaciones, imágenes, pensamientos, y sentimientos. p. 160
|
 |
 |
 |
| stress management programs/programas de manejo de estrés | Le enseñan a los individuos a evaluar eventos que causan estrés, a desarrollar destrezas para bregar con estrés, y a usar sus destrezas en el diario vivir. p. 490
|
 |
 |
 |
| stress/estrés | La respuesta de individuos a estresores, las circumstancias y eventos que amenazan y agotan sus abilidades de bregar. p. 468
|
 |
 |
 |
| subliminal perception/percepción subliminal | La abilidad de detectar información por debajo del nivel de consciencia. p. 126
|
 |
 |
 |
| superego/superego | La estructura Freudiana de personalidad que trabaja con moralidad. p. 357
|
 |
 |
 |
| sympathetic nervous system/sistema nervioso simpático | La división del sistema nervioso autonómico que exita al cuerpo. p. 46
|
 |
 |
 |
| synapses/sinapsis | Pequeños espacios entre neuronas, generalmente donde el axón de una neurona se encuentra con las dendritas o el cuerpo celular de otra neurona. p. 49
|
 |
 |
 |
| systematic desensitization/desensitización sistemática | Un método de terapia conductual basado en condicionamiento clásico que trata la ansiedad haciendo que la persona asocie relajamiento profundo con situaciones que crecientemente producen ansiedad. p. 445
|
 |
 |
 |
| temperament/temperamento | El estilo conductual de un individuo y manera característica de responder. p. 95
|
 |
 |
 |
| temporal lobe/lóbulo temporal | La porción de la corteza cerebral justo sobre las orejas que está envuelta en audición, procesamiento de lenguaje, y memoria. p. 59
|
 |
 |
 |
| thalamus/tálamo | Estructura del cerebro anterior que funciona como una estación de relevo para clasificar información y dirigirla a las diferentes áreas de la corteza cerebral. También esta relacionado con la formación reticular. p. 56
|
 |
 |
 |
| Thematic Apperception Test (TAT)/Prueba de Apercepción Temática | Una prueba proyectiva ambígua designada para evocar historias que revelen algo sobre la personalidad del individuo. p. 379
|
 |
 |
 |
| theory/teoría | Una idea o conjunto de ideas relacionadas que intenta explicar y predecir observaciones. p. 9
|
 |
 |
 |
| thermoreceptors/termoreceptores | Localizados debajo de la piel, responden a subidas o bajadas en temperatura. p. 147
|
 |
 |
 |
| thinking/pensar | Manipular información, como cuando formamos conceptos, resolvemos problemas, pensamos criticamente, razonamos, y tomamos decisiones. p. 272
|
 |
 |
 |
| tolerance/tolerancia | La necesidad de tomar crecientes cantidades de drogas para producir el mismo efecto. p. 179
|
 |
 |
 |
| trait/razgo | Una característica duradera de personalidad que tiende a resultar en ciertas conductas. p. 372
|
 |
 |
 |
| tranquilizers/tranquilizantes | Drogas depresivas que reducen la ansiedad e inducen la relajación. p. 183
|
 |
 |
 |
| transference/transferencia | El término psicoanalítico para referirse a maneras en que la persona se relaciona con el analista que reproducen o alivian relaciones importantes en la vida del individuo. p. 441
|
 |
 |
 |
| triarchic theory/teoría triárquica | La teoría de Sternberg de que existen tres tipos principales de inteligencia: analítica, creativa, y práctica. p. 295
|
 |
 |
 |
| two-factor theory of emotion/teoría de emoción de dos factores | La teoría de Schacter y Singer de que la emoción es determinada por dos factores principales: exitación fisiológica y clasificación cognitiva. p. 340
|
 |
 |
 |
| Type A behavior pattern/patrón de comportamiento Tipo A | Un conjunto de características ser excesivamente competitivo, dinámico, y hostíl que se cree están relacionadas con la incidencia de enfermedades cardiacas. p. 468
|
 |
 |
 |
| Type B behavior pattern/Patrón de comportamiento Tipo B | Un personalidad relajada y llevadera. p. 605
|
 |
 |
 |
| unconditional positive regard/estimación positiva incondicional | El término de Rogers para aceptar, valorar, y ser positivo hacia otra persona sin inportar el comportamiento de la persona. p. 368
|
 |
 |
 |
| unconditioned response (UCR)/respuesta incondicionada | Una respuesta no aprendida que es producida por el estímulo incondicionado. p. 198
|
 |
 |
 |
| unconditioned stimulus (UCS)/estímulo incondicionado | Un estímulo que produce una respuesta sin aprendizaje previo. p. 198
|
 |
 |
 |
| unconscious thought/pensamiento inconsciente | El concepto de Freud de una reserva de deseos, sentimientos, y pensamientos inaceptables que están fuera de nuestra consciencia. p. 163
|
 |
 |
 |
| undifferentiated schizophrenia/esquizofrenia indiferenciada | Un tipo de esquizofrenia que está caracterizada por comportamiento desorganizado, halucinaciones, delirios, e incoherencia. p. 422
|
 |
 |
 |
| validity/validez | El grado en que una prueba mide lo que está diseñado para medir. p. 291
|
 |
 |
 |
| vestibular sense/sentido vestibular | Provee información sobre balance y movimiento. p. 151
|
 |
 |
 |
| wisdom/sabiduría | Conocimiento experto sobre los aspectos prácticos de la vida. p. 113
|
 |
 |
 |
| wish fulfillment/satisfacción de deseo | El concepto de Freud de soñar como un intento inconsciente de satisfacer necesidades (especialmente de sexo y agresión) que no pueden ser expresadas, o que no son gratificadas, mientras se está despierto. p. 173
|
 |
 |
 |
| working memory/memoria trabajadora | Un sistema de tres partes que mantiene información. Memoria trabajadora es un tipo de escritorio mental en el cual la información es manipulada y organizada para llevar a cabo otras tareas cognitivas. p. 238
|