Business and Personal Law

Spanish Glossary – Academic Terms


acquired/adquirido(a)  Tener la posesión de algo
adhere/ apegarse a  Llevar a cabo un plan o una operación sin desviarse; seguir con el plan
administer/administrar  Manejar o dirigir
advantage/ventaja  Ganancia, beneficio o remuneración
affected/afectado(a)  Influido por
alternative/alternativa  Una situación que presenta una opción entre dos posibilidades mutualmente exclusivas
apparent/aparente  Que parece ser, parecido
assets/activos  Propiedad tangible e intangible que incluye efectivo, inventarios y derechos de propiedad
assign/asignar  Transferir a otra persona
assume/asumir  Adoptar, aprovechar
assumption/asumir  Algo que se dio por hecho o aceptado como verdad sin pruebas
benefit/beneficio  Algo que promueve el bienestar; una ayuda útil
broadcast/transmitir  Enviar o comunicar, en especial por radio, televisión o Internet
capacity/capacidad  Habilidad para realizar o producir
ceremony/ceremonia  Acto formal realizado conforme el ritual o la costumbre
certify/certificar  Confirmar formalmente como verdadero o genuino
commerce/comercio  Intercambio o compra y venta de bienes a gran escala
compensate/compensar  Compensar una pérdida
comply/cumplir con  Actuar de acuerdo con la petición u orden de alguien más
comprehensive/comprensivo(a)  Cubierto total o en su mayor parte
conduct/conducir  Dirigir, manejar, controlar o llevar a cabo
confidential/confidencial  Comunicado o confiado en secreto
consent/consentimiento  Dar aprobación
contain/contener  Tener como partes compuestas; incluir o agrupar
contempt/desprecio  Falta de respeto o desobediencia a una corte o cuerpo legislativo
cooperation/cooperación  Acto de trabajar en conjunto con el fin de alcanzar una meta o un propósito en común
corruption/corrupción  Impedimento de la integridad, morales y honestidad; promoción de actos erróneos por medios impropios o ilegales
definite/definitivo  Incuestionable; cierto; preciso
determine/determinar  Decidir o concluir definitivamente algo
directive/directiva  Orden o instrucción, en especial una emitida por una autoridad central
discharge/liberar  Hacer a un lado; anular
disclose/revelar  Hacer del conocimiento
dispensing/repartir  Distribuir; administrar en porciones
distress/angustia  Ansiedad o sufrimiento mental
domestic/doméstico/nacional  Relacionado a la casa o a un país o estado específico
dominant/dominante  Que ejerce la mayor influencia o control
dormant/latente  Inactivo
download/descargar  Transferir datos de una computadora a otro aparato
duplicate/duplicar  Copiar idénticamente de un original
effective/efectivo(a)  En efecto
elective/electivo(a)  Una opción
emission/emisión  Sustancia que se emite
empathy/empatía  Comprensión, ser sensible a algo
endowment/dotación  Acto de amueblar con un ingreso
exaggerate/exagerar  Llevar más allá de la verdad; poner de más
exceed/exceder  Ir más allá de los límites; sobrepasar
exception/excepción  Algo omitido, excluido o discriminado
exclude/excluir  Evitar incluir algo, considerado o aceptado; rechazar
exclusive/exclusivos(as)  No dividido o compartido con otros
expire/expirar  Llegar al fin; terminar
exploit/explotar  Utilizar a alguien injustamente para beneficio propio
extent/extensión  Grado en el que algo se alarga
foreseeable/previsible  Ver o saber con anticipación
genuine/genuino(a)  Que posee el aparente atributo o carácter de algo; auténtico
gratuitous/gratuito(a)  Dado o recibido sin costo u obligación; gratis
impersonate/imitar  Asumir el carácter o apariencia de, en especial de manera fraudulenta
impose/imponer  Forzar; establecer como obligatorio; aplicar por medio de la autoridad
impulse/impulso  Una fuerza atrayente; deseo que propicia un acto o sentimiento no premeditado
incidental/incidental  De carácter menor, casual o subordinada
incompetence/incompetencia  Falta de habilidad física o intelectual o de capacidades
indicating/indicador  Señal, síntoma o adjetivo de algo; que significa algo
informal/informal  De uso ordinario, casual o familiar
infrastructure/infraestructura  Los edificios, servicios e instalaciones básicas necesarias para el funcionamiento de una comunidad, sociedad o sistema como el sistema nacional de electricidad
intent/determinación  Propósito de cometer un acto ilícito; significado
involved/involucrado(a)  Relacionado por participación o asociación
irrevocable/irrevocable  Imposible de cambiar
jeopardy/peligro  Exposición a una pérdida o herida
loyal/leal  Fiel a una persona, ideal, costumbre, causa o deber
malicious/malintencionado(a)  Deliberadamente dañino; malévolo
mediator/mediador  Persona que interviene entre lados en conflicto para poder llegar a un acuerdo
motive/motivo  Necesidad o deseo que hace que una persona actúe
mutual/mutuo(a)  Poseído en común; tener la misma relación
objective/objetivo  Sin influencia alguna de las emociones o prejuicios personales; factual
obligation/obligación  Algo que a lo que se está comprometido legal o moralmente
option/opción  El acto de elegir; alternativa
permissible/permisible  Que se puede permitir
permission/permiso  Consentimiento formal
perpetual/perpetuo(a)  Decretado a continuar por tiempo indefinido
persistent/persistente  Existente o que permanece en el mismo estado por un largo e indefinido tiempo; duradero
petition/petición  Escrito formal en el que se pide a una corte una acción judicial específica
preemptive/preventivo(a)  Realizado o iniciado para obstaculizar o prevenir una situación u ocurrencia anticipada
prevalent/prevalente  Generalmente o ampliamente aceptado, practicado o favorecido; generalizado
proactive/proactivo(a)  Controlar una situación al hacer que algo ocurra en lugar de esperar a responder ante eso después de que sucede
process/proceso  Serie de acciones, cambios o funciones que dan un resultado
proportionate/proporcionado(a)  Relacionado adecuadamente en tamaño, grado u otra característica medible; correspondiente
provision/previsión  Medida o requisito hecho anteriormente
random/aleatorio  Sin un patrón específico, propósito u objetivo
reasonable/razonable  Moderado, justo, racional
reconcile/reconciliar  Hacer compatible o constante; equilibrar, como un extracto de cuenta
reconciliation/reconciliación  Reestablecimiento de una relación
register/registrar  Dejar por escrito; grabar; dejar por sentado
require/requerir  Imponer una obligación; forzar
revoke/revocar  Anular o vaciar al sacar, revertir o revisar algo
routine/rutina  Habitual; regular
sabotage/sabotaje  Destrucción de la propiedad u obstrucción de las operaciones normales
schedule/programa  Un plan para realizar un trabajo o alcanzar un objetivo, especificando el orden y tiempo para cada parte
signature/firma  Marca distintiva, característica que indica identidad
significant/importante  Que tiene o puede tener gran importancia
similar/parecido(a)  Que tiene la misma o casi las mismas características
simulate/simular  Tener o adoptar la apariencia, forma o sonido de algo; imitar
solicit/solicitar  Buscar a obtener por medio de la persuasión, súplicas o por escrito
specify/especificar  Detallar o como condición
spouse/cónyuge  Compañero de matrimonio; esposa o esposo
standard/estándar  Un modelo, medida o criterio
status/estatus  Carácter legal o condición de una persona o cosa
subscription/suscripción  Finalización de un instrumento legal (tal como un contrato o título de propiedad) al firmarlo para que sea legal y aplicable
subsidize/subsidiar  Apoyo material o financiero
substitute/sustituto  Algo que toma el lugar de otro; reemplazo; copia
supplement/suplemento  Algo añadido para completar algo, complementar una deficiencia o extender la fuerza del todo
tangible/tangible  Que puede valuarse monetariamente o puede tocarse; real
unanimous/unánime  Que tiene el acuerdo de todos
unauthorized/no autorizado(a)  Que no cuenta con el permiso o aprobación oficial
unconditional/incondicional  Sin condiciones o limitantes; absoluto
uniform/uniforme  Conforme a un principio, estándar o regla; constante
usury/usura  Cobrar más que la tasa de interés máxima legal
vacate/dejar vacante  Vaciar algo legalmente
voluntary/voluntario  Hecho o realizado por voluntad propia
waiver/renuncia  Abdicación intencional de un derecho, reclamo o privilegio
Glencoe Online Learning CenterBusiness Administration HomeProduct InfoSite MapContact Us

The McGraw-Hill CompaniesGlencoe